在建築中宅來宅去的→小宅迷

Panic〈我舊抽屜裡的海洋 내 낡은 서랍 속의 바다〉

我的大海裡
充滿著深深的悲傷和沒用的苦惱在搖晃
在那大海上吹著的風
把世界的冰冷之心都凍結了

有時候當我疲累的獨自閉上眼睛哭泣著入睡時
我的大海在那個安靜的地方真摯的凝視著我

我依舊這麼愚蠢嗎
一點也沒有長大阿
那失去的小時候的笑容
成為廢墟般的記憶
是我無法丟掉的人生中的一部分

小時候我筋疲力盡的走著
從前的沙子好細
我和你那些勾起笑容的夢想有很多
把所有全都托付給那大大的浪花
它們去哪了
現在都不會回來了

在大海面前我落下了眼淚
我擁有過很多的夢想
如今我害怕看見自己

恐怕那時的我所凝望的一切
再也無法看見
即使如此還是閉上雙眼

我舊抽屜裡的海洋
現在我閉上雙眼
再次將它闔上


…………….

上班前聽到李笛唱這首歌的演唱會版本，
覺得旋律很好聽，
搜尋了一下才發現「又是一首擁有美麗名字的歌曲」，
用電腦翻譯的歌詞實在是不太行，
所以又找了一些資料重新修改了一下，

每次這種時候真的很希望可以懂別人的語言，
能夠親身去感受那個語言帶來的美麗，
但是蠻困難的阿！(我學語言的動力很不足)

大致看了一下，該如何描述呢？
那是一片曾經承載著許多夢想的大海，
但是如今的生活卻糟糕的連自己都不忍凝視，
即使是這樣還是無法拋棄那片大海，
所以我把大海偷偷的存放在自己的舊抽屜裡，
封印在只有自己知道的地方。

應該是這樣吧！

………..

不管是現場或是單純的專輯音樂播放，
透過李笛和最近看到的尹度玹、李素羅，
(阿阿，還有金東律、.....)
我重新認識到什麼叫做吟遊詩人，
重新了解到用歌唱來講故事是怎麼一回事，
真的非常高興也非常有幸能夠聽到他們的音樂，
那是對人生有深刻體悟並且非常會講故事的一群人。

………

Panic(패닉)為李笛與金振彪1995年組成的團體，今天這首〈我舊抽屜裡的海洋 내 낡은 서랍 속의 바다〉，收錄於Panic所發表的第三張專輯《Sea Within》裡。

希望你們也會喜歡。

2019.11.15(五) 4:55pm AQ

170519 이적(패닉) - 내 낡은 서랍속의 바다 @롯데 패밀리 페스티벌

[Panic] 내 낡은 서랍 속의 바다