《놀면 뭐하니?》The second song〈눈치(眼色)〉

聽我說

我吧從小就對朋友說的話
很關心很在意

因為我人生的主角是我
路過的人漫不經心說的話
我也會因此受傷難受
(因為我人生的主角是我)

看著指揮棒
不斷飛來的箭頭
一直這樣那樣避開
過得很好來著

不管說什麼
感覺都沒用
不管說什麼
感覺不會被聽見

還有很多想做的事情想去的地方
為什麼總是說不行阿

我又在看眼色了吧
什麼話都說不出口
聽不見我的聲音
時間一直在流逝
還在看你的眼色

我太愛你了所以什麼都想配合你
我能做任何事情你看了我的信息了嗎
可能你會忙到沒空看手機吧
怕妨礙到你怕你不耐煩
怕你睡著了怕我吵醒你
怕你知道我是這樣會覺得鬱悶
看著眼色就過了一晚

好想你
現在就得見一下你
拿起手機
要不要給你打電話
拜託來個沒眼力的人搶走我的手機
幫我按下播出鍵吧

我又在看眼色了吧
什麼話都說不出口
聽不見我的聲音
時間一直在流逝
還在看你的眼色

(Rap)
別擔心誠實一點就好
我做錯了什麼
在反問我自己為什麼
不用放下二郎腿也行
你的語氣也不需要改變
多惠阿不要看眼色
因為妳很可愛阿
展現妳的真實面貌吧
展現妳的真實心意吧

不要看眼色
像變大的心意一樣
更加靠近的我們
時間越來越深
又在看眼色

不要看眼色
像變大的心意一樣
更加靠近的我們
時間越來越深
我又在看你的眼色

我又在看你的眼色
我又在看你的眼色

─폴킴(Paul Kim), 헤이즈(Heize), 픽보이(Peakboy) 〈눈치(眼色)〉
(with 劉在石、李笛、鮮于貞娥、鄭同桓、李太潤)

(歌詞引用自TSKS字幕組)

…………

說了這陣子都在聽韓國40代人的歌，
那20代跟30代呢?
一樣也是很不錯阿！

說來話長，
這首〈眼色〉是一首集大成的歌曲，
是綜藝節目《閒著幹嘛呢？ 놀면 뭐하니?》，
根據劉在石打的幾段爵士鼓節奏錄音，
交給音樂人一個一個接力創作而成的第二首歌(Second song)。
由「劉在石→李笛→鮮于貞娥→鄭同桓（MeloMance）→李太潤→Paul kim→Heize→Peakboy」接力打造。
(共有五首歌，再加上和已故歌手申海澈的錄音片段做編曲後，有了令人震撼的第六首)

不錯的節目，喜歡音樂的人可以去看看。(我還沒看完就是了)

…….

這首歌的歌詞是在聊天的時候創作出來的，
Paul Kim說「一直想翹二郎腿，但是在錄製節目的關係不行。」
劉在石說「不想打爵士鼓的beat卻被叫去打了。」
Heize則是以前上綜藝的時候又說方言又聲帶模仿，結果「別上綜藝了！」被公司這樣糾正。

聰明的女孩於是想到了「看眼色」這個共同點，因此誕生了這首歌的歌詞部分。
真厲害！

……..

本來在文化上常常會有世代隔合的刻板印象，但是聽了這首歌之後，
重新認識到「不管年紀、國籍或什麼，好的東西拿到哪裡都是好的！」這件事，
並不會因為年紀輕就不能感受到深刻的情感，就不能唱出動人的歌曲。
能重新理解這件事情真好！

………

第一次在Youtube上觀看沒有任何字幕的影片，
常常會看到台下的人在某段歌曲時，
因為太驚訝於歌詞的表現而雙手遮住嘴巴倒吸了一口氣，我原本只是看著那個，
但是當我也透過翻譯看到歌詞的時候，竟然忍不住也做了同樣的事，哈哈哈哈。

這首可愛《놀면 뭐하니?》The second song，送給即將迎接周末的大家。

2019.11.29(五)4:11pm 這首一定要看著包含中字的影片啊!!!!!

《놀면 뭐하니?》The second song〈눈치(眼色)〉現場版：