辦公室裡有一位堀田老師,和我一樣教數學。此人身材壯碩,頂著光頭,活脫脫像比叡山上的惡僧。人家彬彬有禮地遞上聘書,他看都不看一眼,隨口說了幾句:「喔,你是新來的?來我家玩吧,哈哈哈!」笑什麼笑,這種沒禮貌的傢伙,誰要去你家!我當下就給這個光頭起了個綽號叫豪豬。...
…另外還有一位圖畫教師,完全像個唱戲的,身披輕飄飄的薄紗外褂,手中扇子一開一合地啪啪作響,刻意用一口江戶腔問我:「府上哪兒?哦,東京?太好嘍,咱有了同鄉,咱也是個江戶人哪!」我心想,這種傢伙若也算是江戶人,我可不願意生在江戶。
(江戶為東京的舊稱,江戶人意指地道的東京人。)
──夏目漱石《少爺》
(野人文化出版,吳季倫翻譯)
突然想起《少爺》文學獎第十二屆,
其中一個海報文案是….
「不滿,
用嘴巴說出來是抱怨,
用筆寫下來就是文學。」
真是有趣的人,但他的畫像讓我好幾次誤會是孫中山。
2020.07.02(四)10:11am
全站熱搜
留言列表