在建築中宅來宅去的→小宅迷

〈安答〉

蒙古結義為兄弟，稱為「結安答」，「安答」即是義兄、義弟。蒙古人習俗，結安答時要互送禮物。

─新修版《射雕英雄傳》p130

拖雷奔到鐵木真跟前，叫了聲：「爹！」鐵木真厲聲道：「你到哪裡去啦！」拖雷道：「我剛才和郭兄弟在河邊結安答，他送了我這個。」說著手裡一揚，那是一塊紅色的汗巾，上面繡了花紋，原來是李萍給兒子做的。鐵木真想起自己幼時與札木合結義之事，心中感到一陣溫暖，臉上登現慈和之色，又見馬前兩個孩子天真爛漫，溫言道：「你送了他什麼？」郭靖指著自己頭頸道：「這個！」鐵木真見是幼子平素在頸中所帶的黃金項圈，微微一笑，道：「你們兩個以後可要相親相愛，互相扶助。」拖雷和郭靖點頭答應。

—新修版《射雕英雄傳(一)》p132

 

鐵木真心想：「你既已知道此事，我跟你更加永無和好之日。」從懷內摸出一個小包，擲在札木合身前，說道：「這是咱們三次結義之時你送給我的禮物，現今你收回去罷。待會你拿鋼刀斬在這裡，」伸手在自己脖子裡作勢一砍，說道：「殺的只是敵人，不是義兄。」嘆道：「我是英雄，你也是英雄，蒙古草原雖大，卻容不下兩個英雄。」

札木合拾起小包，也從懷裡掏出一個革製小囊，默默無言的放在鐵木真腳邊，轉身下山。

鐵木真望著他的背影，良久不語，當下慢慢打開皮囊，倒出了幼時所玩的箭頭髀石，從前兩個孩子在冰上同玩的情景，一幕幕的在心頭湧現。他嘆了一口氣，用佩刀在地下挖了一個坑，把結義的幾件禮物埋在坑裡。

郭靖在旁瞧著，心頭也很沈重，明白鐵木真所埋葬的，其實是一份心中最寶貴的友誼。

—新修版《射雕英雄傳(一)》p250

郭靖更不打話，大踏步出帳。忽見拖雷騎馬從草原上急奔而來，大叫：「刀下留人！」他上身赤裸，下深套著一條皮褲，想是睡夢中得到訊息，趕來求情。他直闖進帳，叫道：「大汗父王，郭靖安答立有大功，曾經救你救我性命，雖犯死罪，不可處斬。」成吉思汗想起郭靖之功，叫道：「帶回來。」刀斧手將郭靖押回。

—新修版《射雕英雄傳(四)》p1561、P1562

正要縱馬而行，忽然前面塵頭起處，又有一路軍馬過來。哲別、郭靖與眾軍皆盡變色。哲別心道：「我拼受重責，放走郭靖，但若與本軍廝殺，那可是公然反叛了。」叫道：「郭靖快走！」只聽前軍中發喊著：「莫傷了駙馬爺。」

眾人一怔，只見來軍奔近，打著四王子的旗號。

煙塵中拖雷快馬馳來，倏忽即至，騎的是郭靖的小紅馬。他策馬馳近，翻身下馬，說道：「安答，你沒受傷麼？」郭靖道：「沒有。哲別師父正要擒我去見大汗。」他故意替哲別掩飾，以免成吉思汗知曉內情。

拖雷向哲別橫了一眼，說道：「安答，你騎了這小紅馬快去罷。」又將一個包袱放在鞍上，道：「這是黃金千兩，你我兄弟後會有期。」

豪傑之士，當此時此情，也不需多言。郭靖翻身上了小紅馬馬背，說道：「你叫華箏妹子多多保重，另嫁他人，勿以我為念。」拖雷長嘆一聲，說道：「華箏妹子是永遠不肯另嫁別人的。我瞧她定會南下找你，那時我自當派人護送。」郭靖忙道：「不，不用來找我。且別說天下之大，難以找著，即令相逢，也只徒增煩惱。」拖雷默然，兩人相顧無語。隔了半晌，拖雷道：「走罷，我送你一程。」

兩人並騎南馳，直行出三十餘里。郭靖道：「安答，送君千里，終須一別，你請回罷！」拖雷道：「我再送你一程。」又行十餘里，兩人下馬互拜，摟抱了一會，洒淚而別。

拖雷眼望著郭靖的背影漸行漸小，在大漠中縮成一個黑點，終於消失，悵望南天，悄立良久，這才鬱鬱而回。

—新修版《射雕英雄傳（四）》p1567

...................

今天發現山東衛視拍的
《射雕英雄傳（2017）》，
風格我好喜歡！
選角選得很好，
角色的氣質都出來了，
場景佈置和色彩都蠻好，
比武沒有誇張又卡卡的特效或假山，
而且劇情幾乎沒有什麼變動，
每一段都銜接的很巧妙。

好像發現了一個寶貝！

2018.8.21（二）11:59pm 寫至 2018.8.22(三)12:20am
照片取自山東衛視《射雕英雄傳（2017）》ep2、ep3
書的第四冊中後半還沒看完

閱讀的時候常常被這些友情的描述給深深感動，特此記錄。

2018.8.22(三)早上做最後修改